sfetch_bind_buffer

bind a data buffer to a request (request must not currently have a buffer bound, must be called from response callback