sfetch_unbind_buffer

clear the 'buffer binding' of a request, returns previous buffer pointer (can be 0), must be called from response callback